Τι είναι το HelloMac; What is HelloMac?
Το HelloMac είναι μια ολοκληρωμένη εφαρμογή τηλεφώνου για το Mac. Καλύπτει την έλλειψη μιας αυτόνομης εφαρμογής κλήσεων στο macOS και προσφέρει ένα καθαρό, αποκλειστικό περιβάλλον, με επαφές, αγαπημένα, ιστορικό και ταχεία κλήση σε ένα παράθυρο.
Χρησιμοποιεί το Handoff της Apple για να συνδέσει το Mac με το iPhone σας. Έτσι καλείτε απευθείας από τον υπολογιστή σας, χωρίς να πιάσετε το κινητό, και το παράθυρο του FaceTime μένει κρυφό στο παρασκήνιο.
Και το πιο σημαντικό: το HelloMac το διαμορφώνετε εσείς. Από τις πλούσιες Ρυθμίσεις του κρατάτε μόνο ό,τι χρειάζεστε και η εφαρμογή γίνεται ακριβώς αυτό που θέλετε.
HelloMac is a complete phone app for your Mac. It fills the gap left by the lack of a standalone calling app in macOS, offering a clean, dedicated environment with contacts, favorites, call history and speed dial in a single window.
It uses Apple’s Handoff to connect your Mac to your iPhone. This way you can make calls straight from your computer without picking up your phone, while the FaceTime window stays hidden in the background.
And most importantly: you shape HelloMac yourself. From its rich Settings, you keep only what you need, and the app becomes exactly what you want.
Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το HelloMacStart using HelloMac
Δωρεάν, ανοιχτού κώδικα, απόλυτα ασφαλές και φιλικό προς το σύστημά σας.Free, open-source, completely secure, and system-friendly.
Κατεβάστε το HelloMacDownload HelloMacΤο HelloMac προωθεί την κλήση μέσω
tel:// χρησιμοποιώντας το FaceTime στο παρασκήνιο. Κρύβει αυτόματα το παράθυρο του FaceTime για καθαρή εμπειρία.
HelloMac routes calls through tel:// using FaceTime in the background. It automatically hides the FaceTime window for a clean experience.
Χαρακτηριστικά Εφαρμογής Application Features
Κλήσεις μέσω HandoffCalls via Handoff
Οι κλήσεις περνούν από το iPhone σας μέσω του Handoff της Apple, με το FaceTime να δουλεύει στο παρασκήνιο και το παράθυρό του να κρύβεται αυτόματα. Εσείς βλέπετε μόνο το HelloMac.Calls go through your iPhone using Apple’s Handoff, with FaceTime working in the background and its window hidden automatically. All you see is HelloMac.
Ανοιχτόχρωμη & Σκουρόχρωμη ΛειτουργίαLight & Dark Mode
Ενσωματώνεται άψογα στο περιβάλλον του macOS με πλήρη υποστήριξη ανοιχτόχρωμης & σκουρόχρωμης λειτουργίας.Integrates flawlessly into the macOS environment with full Light & Dark Mode support.
Menu Bar & ΑπόρρητοMenu Bar & Privacy
Κλήσεις με ένα κλικ από την πάνω μπάρα εργασιών του macOS.
Η "Λειτουργία Απορρήτου" κρύβει ευαίσθητα δεδομένα κατά την κοινή χρήση οθόνης σε meetings. One-click calling from the macOS menu bar.
'Privacy Mode' hides sensitive data while screen sharing during meetings.
Φωτογραφίες & ΣημειώσειςPhotos & Notes
Δώστε ζωή στις επαφές σας.
Προσθέστε εικόνες με δυνατότητα έξυπνου ζουμ και κρατήστε προσωπικές σημειώσεις για την κάθε σας κλήση.Bring your contacts to life.
Add profile pictures with smart zoom capabilities and keep custom text notes for every caller.
SMS & iMessageSMS & iMessage
Άμεση αποστολή μηνυμάτων μέσω της εγγενούς εφαρμογής του macOS.Instantly send messages directly via the native macOS Messages app.
ΑγαπημέναFavorites
Άμεση πρόσβαση με drag & drop στις πιο σημαντικές επαφές σας.Quick access with drag & drop reordering for your most important contacts.
Λίστα ΕπαφώνContacts List
Προσθήκη, επεξεργασία και γρήγορη πρόσβαση με ένα κλικ.Add, edit, and quickly access everyone with just one click.
ΠροφίλProfiles
Ξεχωριστά προφίλ, το καθένα με τις δικές του επαφές και φωτογραφία. Γρήγορη εναλλαγή από τη γραμμή μενού και προαιρετικό παράθυρο επιλογής σε κάθε εκκίνηση.Separate profiles, each with its own contacts and photo. Switch quickly from the menu bar, with an optional profile picker on every launch.
Πολλαπλά Τηλέφωνα & ΠεδίαMultiple Numbers & Fields
Πολλά τηλέφωνα με ετικέτες (Κινητό, Εργασία), διευθύνσεις email και ημερομηνίες, όπως γενέθλια, για κάθε επαφή.Several phone numbers with labels (Mobile, Work), email addresses and dates such as birthdays for every contact.
Εντοπισμός ΔιπλοτύπωνDuplicate Finder
Εντοπίστε και συγχωνεύστε διπλότυπες επαφές, ακόμα και με διαφορετικούς τόνους, Greeklish, υποκοριστικά ή τυπογραφικά λάθη (⇧⌘D).Find and merge duplicate contacts, even with different accents, Greeklish, nicknames or typos (⇧⌘D).
Υποστήριξη Touch BarTouch Bar Support
Κλήση αγαπημένων, πληκτρολόγιο, ιστορικό και λεπτομέρειες επαφής με ένα άγγιγμα, στα MacBook με Touch Bar.Call favorites, use the keypad, history and contact details with a single touch on MacBooks with a Touch Bar.
Καθολικές ΣυντομεύσειςGlobal Hotkeys
Καλέστε τις επαφές Ταχείας Κλήσης 1–9 από οποιαδήποτε εφαρμογή, με συντομεύσεις πληκτρολογίου (π.χ. ⌃⌥⌘ + 1).Call your Speed Dial contacts 1–9 from any app using keyboard shortcuts (e.g. ⌃⌥⌘ + 1).
Έξυπνη ΑναζήτησηSmart Search
Αναζήτηση σε επαφές και ιστορικό, ακόμα και με αριθμό τηλεφώνου. Βρίσκει τον «Γιώργο» κι αν πληκτρολογήσετε «Γιωργο» ή «Γωργο».Search contacts and history, even by phone number. It finds “Γιώργο” even if you type it without the accent or with a typo.
Ιστορικό ΚλήσεωνCall History
Πλήρες ιστορικό των κλήσεών σας με ημερομηνία και αυτόματη διαχείριση.Full history of your calls with date, time, and automatic management.
Κλασικό ΠληκτρολόγιοClassic Keypad
Καντράν για γρήγορη πληκτρολόγηση αριθμών.Dialpad for quick number entry.
Ταχεία ΚλήσηSpeed Dial Keypad
Αναθέστε επαφές στα πλήκτρα 1-9 για γρήγορη κλήση κατευθείαν από το καντράν.Assign contacts to keys 1-9 for rapid calling right from the dialpad.
Επαφές macOSmacOS Contacts
Άμεση ανάγνωση και προβολή των επαφών σας από την εφαρμογή Επαφές του macOS μέσω του native Contacts framework της Apple.Read and view your contacts directly from the macOS Contacts app via Apple's native Contacts framework.
Κλήση από ΠαντούCall from Anywhere
Μαρκάρετε οποιονδήποτε αριθμό στο Mac και καλέστε τον άμεσα μέσω του μενού Υπηρεσιών (System Service).Highlight any phone number on your Mac and call instantly via the System Services menu.
Υπενθυμίσεις ΚλήσεωνCall Reminders
Ορίστε ειδοποιήσεις με προσαρμοσμένα μηνύματα για να μην ξεχάσετε ποτέ μια σημαντική μελλοντική κλήση.Set alerts with custom notes so you never miss an important future call.
Επιλογή Ζώνης ΏραςTime Zone Selection
Αλλάξτε τη ζώνη ώρας στις ρυθμίσεις για να προσαρμόζονται αυτόματα όλες οι ενδείξεις χρόνου στην εφαρμογή.Change your time zone in settings to automatically adjust all time displays across the app.
ΠροσβασιμότηταAccessibility
Πλήρης υποστήριξη για υψηλή αντίθεση, μεγέθυνση κειμένου και ασπρόμαυρη προβολή.Full support for high contrast, text scaling, and black & white viewing modes.
Αντίγραφα ΑσφαλείαςData Backups
Τα δεδομένα σας ανήκουν σε εσάς.
Δημιουργήστε πλήρη τοπικά αντίγραφα ασφαλείας (επαφές, ιστορικό, φωτογραφίες) και μεταφέρετέ τα εύκολα σε άλλο Mac.Your data belongs to you.
Create full local backups (contacts, history, photos) and seamlessly migrate them to any other Mac.
Αυτόματες ΕνημερώσειςAuto-Updates
Έξυπνος μηχανισμός στο παρασκήνιο που εγκαθιστά τις νέες εκδόσεις. Μπορεί να απενεργοποιηθεί από τις Ρυθμίσεις.Smart background mechanism that automatically downloads and installs new versions. It can be turned off in Settings.
Ελαφρύ & ΓρήγοροLightweight & Fast
Minimal αποτύπωμα, ανοίγει σε δευτερόλεπτα.Minimal footprint, opens in seconds.
ΣυμβατότηταCompatibility
macOS Big Sur, Monterey, Ventura, Sonoma, Sequoia. Εγγενής υποστήριξη Apple silicon και Intel (Universal).macOS Big Sur, Monterey, Ventura, Sonoma, Sequoia. Native Apple silicon and Intel support (Universal).
GPL-3.0 License
Ανοιχτός κώδικας υπό άδεια GPL-3.0.Open source under the GPL-3.0 license.
Στιγμιότυπα Εφαρμογής Application Screenshots
Λήψη & Εγκατάσταση Download & Installation
Κατεβάστε το HelloMacDownload HelloMac
Κατεβάστε την τελευταία έκδοση (.dmg): Download the latest version (.dmg):
Κατεβάστε το HelloMacDownload HelloMacή από τις Κυκλοφορίες. or from Releases.
Σύρετε στις ΕφαρμογέςDrag to Applications
Ανοίξτε το .dmg και σύρετε το HelloMac στις Εφαρμογές.
Αν εμφανιστεί στην πρώτη εκκίνηση "Μη Αναγνωρισμένος Δημιουργός", πηγαίνετε στο Finder → Εφαρμογές (⇧⌘A), κάντε δεξί κλικ στο HelloMac και επιλέξτε Άνοιγμα ή κρατήστε πατημένο το Control και κάντε κλικ στην εφαρμογή. Στο παράθυρο που θα εμφανιστεί, πατήστε ξανά Άνοιγμα
Open the .dmg and drag HelloMac to Applications.
If "Unidentified Developer" appears on first launch, go to Finder → Applications (⇧⌘A), right-click HelloMac and choose Open, or hold down Control and click the app. In the dialog that appears, click Open again
Ενεργοποιήστε το iPhone HandoffEnable iPhone Handoff
Στο iPhone: Ρυθμίσεις → Τηλέφωνο → Κλήσεις σε άλλες συσκευές.
Το Mac και το iPhone πρέπει να είναι στο ίδιο Wi-Fi και Apple ID.On iPhone: Settings → Phone → Calls on Other Devices.
The Mac and iPhone must be on the same Wi-Fi and Apple ID.
macOS Big Sur, Monterey, Ventura, Sonoma, Sequoia · Mac με Apple silicon ή Intel (Universal) macOS Big Sur, Monterey, Ventura, Sonoma, Sequoia · Apple silicon or Intel Mac (Universal)
Σημειώσεις Έκδοσης Release Notes
Παλαιότερες εκδόσεις Previous Versions
Όλες οι προηγούμενες εκδόσεις του HelloMac, με τις σημειώσεις τους και συνδέσμους λήψης.
Η πιο πρόσφατη βρίσκεται στην ενότητα: Λήψη & Εγκατάσταση.
Every earlier version of HelloMac, with its notes and download links.
The latest one can be found in the Download & Installation section.
Αν όμως θέλετε να μεταγλωττίσετε την εφαρμογή μόνοι σας από τον πηγαίο κώδικα, ακολουθήστε τα βήματα παρακάτω: You don't need to build anything. HelloMac is available ready-made as a .dmg file (Download): just download and install it as usual.
If you'd still like to compile it yourself from the source code, just follow the steps below:
Για απλή χρήση της εφαρμογής δεν χρειάζεται να διαβάσετε το παρακάτω κείμενο.
Το HelloMac διατίθεται έτοιμο ως αρχείο .dmg (Λήψη). Informational text for those interested in the code and the repository structure on Codeberg.
You don't need to read the text below to simply use the app.
HelloMac is available ready-made as a .dmg file (Download).